Rubrique :Runtime
Comment accélérer la commutation de langue en fonctionnement Runtime de WinCC ?

Date: 17.03.2000

L'auteur, ainsi que les membres du Club des Utilisateurs de WinCC® déclinent toute responsabilité sur les scripts, leurs contenus; et plus généralement sur les informations diffusés dans la totalité des pages du site.

Vous voulez effectuer une commutation de langue dans votre projet WinCC en fonctionnement Runtime. Vous trouvez cette commutation de langue trop longue et vous voulez l'accélérer.

Vous devez pour cela apporter une modification dans le fichier "@Language.pdl" du répertoire "<HD:>\Siemens\WinCC\Options\PDL\Base_Data_Pool". Ce fichier se trouve sur votre PC seulement si l'option "Basis ProcessControl" a été installée :

  1. Ouvrez l'image dans GraphicsDesigner.
  2. Faites glisser un coté du texte statique "...veuillez patientez!".
  3. Une boite transparente apparaît.
  4. Ouvrez le dialogue de propriétés de la boite transparente.
  5. Allez dans l'onglet "Événement" et ouvrez l'action de "clic de souris" de la langue souhaitée.
  6. Mettez en commentaire les lignes suivantes :
    //Change CS-Language, if false then english or german
    //if ( DMSetLanguageA( 0x0410, &Err) == FALSE )
    //if ( DMSetLanguageA( 0x0409, &Err) == FALSE )
    //DMSetLanguage( 0x0407, &Err );
  7. La commutation de langue fonctionne maintenant plus rapidement en Runtime.

Remarque :
Veuillez consulter la FAQ avec la référence d'apport -ID 56512 dans les pages du Customer Support. Vous devez installer dans la librairie de texte, au moins la langue dans laquelle vous voulez commuter.

Attention :
Cette modification n'est pas seulement valable pour le projet en cours mais pour tous les projets avec commutation de langue. Car vous exécutez cette modification dans un fichier central de WinCC.

 

Automatismes et Systèmes Industriels

Les membres du Club WinCC sur le Ouebe
José Ros - Edito & Tips - jose.ros@asi-system.com
Benjamin Barletta - Web Designer - benjamin.barletta@asi-system.com
Jean-Louis Marin - Contacts - jean-louis.marin@asi-system.com